您所在的位置:首頁>>人文天水>>正文
“挕”、“咥”考
(2019/5/26 22:16:43)  來源:趙文慧  打印本頁

  “挕”、“咥”考 

 趙文慧

  “華夏文明八千年,絲綢之路三千里”,這無疑是歷史悠久、文化厚重的甘肅的生動寫照,羲皇故里天水,是華夏文明的重要發祥地之一,其中具有三千多年歷史的先秦文化是天水甚至甘肅的一張靚麗名片。天水古稱邽、邽縣、上邽、成紀、秦州,是絲綢之路進入甘肅的第一個文化重鎮,更是秦早期文化的發祥地。作為天水方言的一些詞語,雖然現代漢語中已不常見,但其源淵十分古老,從《易經》、《詩經》、《左傳》、《史記》、《漢書》等古籍中可探尋到天水方言的出處。這充分反映了天水方言在縱向承傳的細微末節,在一定程度上使古詞語的音義至今保持著天水方言獨特的地域特色。天水方言博大精深,“挕、咥”是兩個使用頻率較高的方言詞,充滿了濃濃的鄉土氣息,兩字都讀dié,音同迭。挕的意思是打、揍,試問70后及60后的人誰人沒挨過父母美美地挕幾頓?咥的意思是吃、猛吃、使勁吃。 天水人把吃飯叫咥飯,如把吃飽了說成咥飽了。

  【挕】[tiɛ13]dié音“跕”?;?,揍,打,教訓,撞。如:把他拉住??;我把他給美美地挕了一頓。

  《廣韻·帖韻》入聲丁愜切:“挕,打也?!薄讀枋旨な植俊范∫斗??!鍍!罰骸皰?,丁葉切,音喋,打也?!薄蹲只悴埂罰骸皰?,丁葉切,音喋,打也?!薄犢滴踝值洹な植俊罰ū甑惚荊骸皰ié,《篇?!范∫肚?,音喋。打也?!鼻逭綠住恫悼滌形鄹錈欏罰骸俺に廝溆朐匚飾蘧么?,然而人心之不相知,猶挃一體而佗體不知其痛也?!?

  也作“挃”?!都稀ば莢稀啡肷澆崆校骸皰?,音迭,《博雅》擿也?!薄痘茨獻印け浴罰骸胺蛭逯鋼?,不若捲手之一挃?!備哂兆ⅲ骸皰?,搗也?!憊羋ひ淮窖暈腳勾蛭皰 ?,音跌。如:這家伙太壞了,我要把他美美實實挕一頓;你再嘴犟我挕你哩!甚至把干活叫“挕活”,含有把活干完,受到預期效果的意味。

  【咥】[tiɛ13]dié音“迭”。陽平。吃(戲謔語),猛吃。如:今個咥美了;一口氣咥了三老碗扯面。

  咥,《玉篇》大結切?!豆閽稀貳都稀凡⒍〗崆?。本義嚙,咬?!隊衿た誆俊罰簡A,齧也?!豆閽稀ば莢稀啡肷澆崆校骸皢A,齧也?!兌住吩疲骸幕⑽?,不咥人?!餅m,同“嚙”?!豆閶擰な挖罰骸皢A,嚙也?!蹦鍪且У囊饉??!噸芤住ぢ呢浴罰骸笆且月幕⑽?,不咥人,亨?!碧坡降旅鰲毒涫臀摹罰骸皢A,嚙也?!幣曖辛順砸?,尤指大口地吃。明·馬中錫《中山狼傳》:“狼曰:‘第問之,不問,將咥汝!”《金史·宣宗紀下》:“開封縣,境有虎咥人,詔親軍百人射殺之?!薄犢滴踝值洹た誆俊罰ū甑惚荊骸皢Adié,《玉篇》大結切?!豆閽稀貳都稀吠澆崆?。并音姪?!隊衿罰糊m也?!兌住ぢ呢浴罰郝幕⑽?,不咥人,亨?!薄讀惱疽臁ふ猿腔ⅰ罰骸翱直粏A噬?!庇治鬧械摹皢A(dié)”,與天水方言中的“咥”義相同?!豆锎塹洹罰骸皢A:咬。清·王念孫《廣雅疏證·卷三下·釋詁》:‘咥,嚙也?!兌拙ぢ呢浴罰骸幕⑽?,不咥人,亨?!鰲ぢ碇形粗猩嚼譴擔骸搶俏萑慫?,求救于我,我實生之,今反欲咥我?!必賭糾計媾罰骸敖袢袈幕⑽捕瘓?,必有咥人之兇,將來為禍于子孫,窺竅神器,武人為于大君也?!貝宋鬧械摹皢A”也是咬、吃的意思,虎咬人肯定不是細嚼慢咽而是狼吞虎咽、大口地吃。關中方言和晉語也沿用了古語詞“咥”。陳忠實《白鹿原》第十二章:“干一陣就歇一會兒抽袋煙,誰要是餓了就去廚房摸倆饃咥嘍!”又第十八章:“孝文說:‘我已經咥飽了?!庇值謔耪攏骸靶⑽母藕匾孀囈怕ソ朐和?,心里想著,這回可以飽咥一頓了!”又第二十二章:“大拇指仍然朗聲說:‘先咥了飯再說?!狽窖源視鍤塹賾蛭幕腦靨搴痛フ?,只有對方言詞語有了準確把握才能夠透徹地理解文本傳達的主旨?!棟茁乖分辛醬臥擻昧藛A字,幫助作者成功地塑造了諸如白孝文等鮮活的人物形象,也準確地表達了陳忠實先生的思想,充分展示了關中風俗民情和地域文化。

  咥,本義是咬。引申義是吃,美吃,放開肚皮吃,再引申為反咬一口,用不正當的手段侵占別人財物?!皢A”字的這個引申義至今仍活用在天水方言詞中,可以生動地表現人物動作的灑脫與真實,比“吃”更加痛快、干脆。天水人把大口吃,很痛快地吃叫“咥”。如:咥飯;咥飽;咥肉;咥了一頓;今個飯時候我美美地咥了三碗攪團;鍋鯫好吃得很,我給美美地咥了兩大碗;饃白的很,快咥;飯做的香得很,我咥了個美?。▎A,美美地吃)。此雖系普及常用詞,但終嫌粗俗欠雅。咥,在《廣韻》中的記音為:“入聲屑韻徒結切?!比肷燜胺峙傻狡繳?。   

  陜西關中,晉南普遍有該詞。陜西方言學家孫立新先生對該詞考釋過,山西祁縣就有“這幾天上了火嘞,咥上兩瓶罐頭哇”。關中話與天水話讀音完全一致,例不贅舉。因此,雖然咥字不夠文雅,但它卻可以形象地表現出天水人的豪爽、坦誠的真性情。拙著《魅力秦源》(中國文史出版社2011年7月第1版)對“挕、咥”均有記述并所考釋;拙文《夏月天,咥一碗鍋鯫》(《天水在線》,2017年6月14日),可參看。

  趙文慧,筆名秦風、秦源、文慧。男,1974年生于天水市秦州區秦嶺鎮虎皮溝。現定居煙臺。系甘肅省秦文化研究會會員,山東省書法家協會會員,天水華夏趙姓文化研究會副會長。 著有《魅力秦源》、《秦源文思》等。

相 關 新 聞

·漸行漸遠的“瀽”字·馮國瑞與秦公簋
·麥黃了,莓子紅了·趙文慧:秦源六月六
·我的鄉愁是在夏天里咥一碗鍋鯫·天水人叫了1500年的“大(達)”
·趙文慧:遙憶我那遠去的五月五·趙文慧:我的鄉愁是一盅罐罐茶(圖)
·趙文慧《魅力秦源》首發式暨秦源文化座談會舉行(圖)

新 聞 推 薦

天水市召開全市東西部扶貧協作和中央定點幫

·大江奔流天地寬——“今日之中國”系列述評之一
·習近平向2019中國國際大數據產業博覽會致賀信
·美方經濟霸凌行為嚴重踐踏多邊貿易規則
·“美國優先”不可能讓美國“再次偉大”
·特稿:美國打壓華為另有所圖 損人終究不會利己
·三問南陽“水氫發動機”項目
·中美經貿摩擦背后:有人在干,有人在騙
·“長臂管轄”霸凌世界 盡顯美國強權邏輯
·美國新澤西州發生槍擊事件致10人受傷
·述評:美國發動對華貿易戰的五大世界性危害
·國務院總理李克強在山東考察(圖)
最 新 圖 片
天水市召開全市東西部扶貧協作和中央定點幫 中國大學生射箭錦標賽預選賽甘肅賽區在天水 天水市舉行首屆文創藝術節暨“柒禮”雙創園 逯克宗巡考全國二級建造師考試和全國衛生專 天水在線攝影報道:煙鋪大櫻桃已經紅透了(圖 張建杰到扶貧聯系點、黨建聯系點調研(圖)
評論內容:

(最多300個字符)
  查看評論

 天水資訊
·天水市召開全市東西部扶貧協作和中央定點幫扶工作推
·中國大學生射箭錦標賽預選賽甘肅賽區在天水開賽(圖)
·劉文璽督查楊家寺等鎮脫貧攻堅整改清零工作(圖)
·天水市舉行首屆文創藝術節暨“柒禮”雙創園開園儀式
·逯克宗巡考全國二級建造師考試和全國衛生專業技術資
·劉文璽主持召開區政府黨組會暨第三十五次常務會議
·2019全國徒步大會(甘肅清水站)暨第三屆“天河春酒&#
·陳晰調研督查“兩不愁三保障”清零篩查工作(圖)
·成少平帶領麥積區考察團到成都市考察學習(圖)
·張家川縣“五結合五防止”持續深入推進民族團結進步
·秦州區執法局、交警大隊聯合開展羅玉路秩序整治工作
·麥積區召開脫貧攻堅領導小組2019年第五次會議(圖)
·李曉東在楊河、灘歌兩鎮調研督查脫貧攻堅問題徹查清
·武山縣政協召開黨組理論學習中心組專題學習研討會議
·甘谷縣召開掃黑除惡專項斗爭推進會(圖)
·清水縣召開農村危房沖刺清零現場觀摩推進會(圖)
·天水在線攝影報道:煙鋪大櫻桃已經紅透了(圖)
·張建杰到扶貧聯系點、黨建聯系點調研(圖)
·“鄭京生回憶1988年首次公祭伏羲往事”刷屏,鄭京生
·甘谷縣召開采砂企業生態環境問題整治工作會議(圖)
·甘谷縣召開十四屆縣委第四輪巡察動員部署會議(圖)
·秦州區召開新調整駐村幫扶工作隊員崗前培訓會(圖)
·雷鳴赴太京鎮指導脫貧攻堅工作(圖)
·天水在線向郭霽紅和潘石屹寄贈今年第一箱煙鋪大櫻桃
·雷鳴主持召開脫貧攻堅重點任務調度會(圖)
 文化歷史
·立夏習俗知多少?食用五色飯 “稱人”以驗肥瘦
·“楊花落盡子規啼”:20日16時55分“谷雨”(圖)
·原來你是這樣的清明節
·21日5時58分“春分”:百花爭明媚,莫負好春光
·“二月二”民俗專家詳解“龍抬頭”
·2月19日7時4分“雨水”:春雨脈脈,柳絲含煙
·民俗專家:正月初七“人的生日” 源于女媧創世神話
·大年初五|今天為什么要“破”它?
·大年初二|有種溫暖叫回娘家
·農歷正月初二:“迎婿日”習俗知多少?
·農歷一月為何叫“正月”?
·大年初一話拜年:從跪拜禮到紅包雨 你打算怎么過?
·“除夕”北方為何吃餃子,南方食年糕?
·臘月二十三“小年”:糖瓜祭灶,準備過年
·古人的春運:慢悠悠的路途,沉甸甸的鄉愁(圖)
 博 客
·李曉東:絕句·車行一瞥
·牧云:小滿
·正在盛開的蘭芥花
·楊虹偉畫梅花
·大美天水湖
·簡評李曉東長篇小說《婚姻補丁
·西北書城推介《雪落秦州》《婚
·己亥初夏游園
 播 客

·《我和我的祖國》
·楊彥東:初冬牧場
·秀金山風光
·進入天水古村落
·溫家峽紅葉
·高原:漁家傲
·為勞動者“送清涼”
·長城電工宣傳片
 娛 樂

·第九屆北京國際電影節閉幕(圖)
·解讀奧斯卡:獲最佳的不只《綠皮書》,還有中國力量
·新華國際時評:呵護中國科幻走向世界的每一步
·中央廣播電視總臺《2019年元宵晚會》即將絢麗登場
·中央廣播電視總臺元宵晚會節目單來啦!
·中國演員獲第69屆柏林電影節銀熊獎(圖)
·2019春節檔電影盤點:票房口碑雙豐收
·《流浪地球》C位,國產科幻“出道”(圖)
·春節檔5天50億票房 《流浪地球》逆襲奪冠
·票價上漲約15% “春節檔”電影票為何變貴了?

 社 會
·華人建筑師貝聿銘去世 享年102歲
·第三屆沈陽國際旗袍文化節將于本月24日在沈陽舉辦(圖
·5.9萬一針!天價保健品為何讓老人頻繁上當
·崔永元針對“最高法卷宗丟失事件”發布致歉聲明
·跨境網絡賭博“套走”21億 賭資被層層轉賬“漂白”
·步長董事長女兒花巨資上斯坦福?
·95開頭的8位數騷擾電話越來越多 到底什么來頭?
·“網紅書店”成打卡圣地 你是去看書還是拍照?
·奔馳車主回應“仿效”維權 擔心成了錯誤示范
·奔馳維權女車主:我是合理合法維權,不是按鬧分配

广东彩票信息网

經營許可證編號:甘B2-20050006 Copyright 2005-2006  天水在線網站  All Rights Reserved
聯系電話:0938-8218028 13893879576 QQ:57530489 郵箱:[email protected] 

wg